提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人王琪的残句，以咏梅为题，借山花之冷寂反衬红梅词曲之芬芳，展现文人雅士对梅花高洁品格的独特审美与精神寄托。
译文
山中野花因寒气阻隔，怎忍心攀折；
一曲吟咏红梅的词章，字字都散发着幽香。
注释
冷隔：因寒冷而阻隔，指山花受寒难以亲近或采摘。
何堪：怎能忍受，哪里经得起，表不忍之意。
红梅：此处既指梅花本体，亦代指咏梅的诗词曲调。
字字香：形容词句优美动人，如梅花香气般沁人心脾。
赏析
此联运用通感与对比手法，艺术特色鲜明。上句写山花因寒冷而不可折，营造出清寂孤绝之境，暗含怜惜之情；下句笔锋一转，将听觉的“一曲”转化为嗅觉的“字字香”，使无形的词章具象为可感的梅香。这种感官交融不仅赞美了咏梅作品的精妙，更将梅花的高洁品格内化为文字的精神气息。全句以冷衬香，以实映虚，在残句中凝练地传达出宋人尚意重韵的审美追求，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。