提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人王琪的残句,以精炼笔触描绘夏秋之交庭院景物。通过露槿与风荷的形态对照,寄托了诗人对时光流转、物候变迁的细腻感怀与淡淡愁绪。
译文
沾露的木槿花朝东暮西,随日光流转而开落;
风中的荷花或向或背,因姿态摇曳而生愁。
注释
露槿:带露水的木槿花,木槿朝开暮落,常喻时光易逝。
东西照:指木槿花随日影移动,亦暗合其朝开夕谢之性。
风荷:风中摇曳的荷花。
向背:指荷叶荷花在风中翻转,呈现正面与背面不同姿态。
赏析
此联对仗工稳,意象清雅。“露槿”与“风荷”皆为夏秋典型物象,诗人以“东西照”写木槿随日荣枯之态,暗寓光阴倏忽;以“向背愁”状荷花迎风翻卷之姿,赋予植物以人情。一“照”一“愁”,将自然物候与内心感怀巧妙勾连,既见观察之细微,又含身世之叹。全联语言凝练,意境含蓄,于写景中寄寓对生命短暂、世事无常的深沉喟叹,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。