提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人王琪的残句,以精炼笔触描绘蚕蜂暮春之态,借物候变迁寄寓时光流逝与生命衰微之感,体现宋诗体物入微、炼字精工的艺术特色。
译文
春寒料峭中,蚕儿吐丝结茧,身形日渐消瘦;
蜜蜂衰老无力,蜂巢沾满晨露,歪斜欲坠。
注释
冰茧:指春寒时节所结之茧,亦喻茧色洁白如冰。
瘦:形容蚕吐丝后身体干瘪消瘦之状。
老:指蜜蜂生命周期将尽,精力衰竭。
露房:沾带露水的蜂巢。
欹:倾斜,歪斜不稳貌。
赏析
此联对仗工稳,意象凝练。“冰”“瘦”二字既写春寒环境,又状蚕体消耗之态,暗含生命奉献之悲;“老”“欹”则绘出蜂群衰颓、巢穴倾危之景,透出迟暮凄凉。全句无一情语而情致自现,以微小物象折射时序更迭与盛衰之叹,体现宋诗尚理趣、重观察的特质。语言简净而意蕴深沉,堪称咏物佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。