提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代王琪咏史组诗，借唐玄宗听曲典故抒发兴亡之叹。诗人以秋雁悲鸣喻指安史乱后凄凉心境，暗讽君王沉溺声色而致国破家亡的历史悲剧。
译文
是谁将《水调歌》唱得如秋雁般悲凉凄切，
竟使得君王不忍听完便匆匆离席而去。
注释
水调歌：唐代著名大曲名，相传为隋炀帝所创，声韵哀怨悲凉。
秋雁：秋季南飞的大雁，其鸣声凄厉，古诗文中常喻指悲愁或离散。
不遣：不让，未使；此处指君王因曲调过于悲伤而无法坚持听到终章。
曲终：乐曲演奏完毕。
赏析
此联以听觉意象切入历史反思，艺术手法含蓄深沉。“谁将”一问领起全篇，将乐曲与秋雁悲鸣相融，既写乐声之凄绝，又暗喻盛世崩塌后的苍凉心境。“不遣君王待曲终”看似写听曲中断，实则寄托深意：昔日沉迷歌舞的帝王，面对承载亡国哀音的旧曲已不堪卒听。诗人未直斥荒淫误国，却通过君王对悲曲的心理回避，折射出繁华落尽后的无尽悔恨与历史沧桑感，言有尽而意无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。