诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联出自宋代诗人王琪残句,以精炼笔触勾勒暮春风雨与田野行旅图景,借自然物候之衰飒寄托时光流逝、羁旅劳顿的深沉感喟。

译文

狂风骤雨肆虐,美好的春光已然老去; 瘦马疲牛跋涉,无边的绿野愈发幽深。

注释

疾风甚雨:猛烈的风和急骤的雨,形容天气恶劣。 青春:指春天或春日时光。 老:此处作动词用,意为消逝、将尽。 绿野深:绿色原野辽阔深远,暗示路途漫长或草木繁茂遮蔽视线。

赏析

此联对仗工稳,意象密集而情感沉郁。“疾风甚雨”与“瘦马疲牛”形成外在环境与内在状态的双重压迫,“青春老”点明时令更迭之无情,“绿野深”则以空间之广袤反衬行旅之孤微。全句无一字言愁,却通过风雨摧春、牲畜疲敝、原野苍茫等画面,将韶华易逝与身世飘零之感融于景中,体现了宋诗以景语结情语、含蓄蕴藉的艺术特色,堪称残句中的佳构。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王琪的其他作品