提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代王琪咏物诗，借闺中女子夜起之态写新月初升。以人喻月，将自然景物赋予细腻情思，展现宋诗婉约含蓄、体物入微的艺术特色。
译文
想要结伴同游，却禁不住屋瓦上如鸳鸯般成双的寒意侵袭；
羞于面对光明，总是胆怯地躲避那斜挂天际如玉钩般的弯月。
注释
鸳瓦：即鸳鸯瓦，指成对铺设的屋瓦，常喻夫妻或情侣相伴。
玉钩：比喻弯月，因其形似玉制帘钩而得名。
怯：畏惧、害怕，此处拟人化表现月光微弱或观月者心绪。
羞明：因羞涩而怕见光亮，暗合新月朦胧之态与人物心理。
赏析
此联以人拟月，构思精巧。“鸳瓦冷”既写秋夜寒凉，又反衬孤栖之感；“玉钩斜”状新月形态，更以“羞明”“常怯”赋予其少女般娇羞情态。诗人将客观物象主观化，使无情之月具含情之姿，婉转传达出幽微心绪。语言清丽工致，对仗工整而不板滞，体现了宋代咏物诗重神韵、尚意趣的审美追求，堪称以小见大、情景交融之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。