提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代王琪咏蜀地山水之作,以精妙比喻描绘蜀江激流奔涌、水花飞溅的壮丽景象,展现巴蜀山川雄奇险峻的自然风貌与诗人对造化之工的赞叹。
译文
蜀江卷起如雪般的巨浪,仿佛从天边汹涌而来,
整片泉水冲击岩石,好似无数宝钗被舂捣碎裂。
注释
蜀江:指流经四川盆地的长江及其支流,以水流湍急著称
雪浪:形容江水翻腾时浪花洁白如雪
天际:极言江水来源之远,气势自天边倾泻而下
一派:一片、一股,形容水流连绵不绝
泉舂:泉水冲击岩石如舂米般猛烈撞击
宝钗碎:比喻水花四溅之态如同玉钗破碎般晶莹纷乱
赏析
此联以奇喻写水势,极具视觉冲击力。“雪浪来天际”从空间维度勾勒蜀江源远流长、奔腾不息的雄浑气象;“泉舂宝钗碎”则化动为静,将激烈碰撞的水花比作珍贵首饰碎裂,既写出水势之猛,又赋予自然暴力以凄美质感。两句一宏阔一精巧,刚柔相济,在夸张与通感中传达出诗人面对天地伟力时的震撼与审美愉悦,堪称宋人写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。