提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代王琪《句》其四，描绘边塞秋夜征人望乡之景。以雁惊水、月如霜勾勒苍凉意境，寄托戍卒思归之情，语言凝练而意蕴深远。
译文
陇上飞雁掠过水面，仿佛惊动了水中的倒影；
远征的将士们彼此对视，只见月色清冷如霜。
注释
陇雁：指陇山一带的鸿雁，常象征边塞与乡愁
半惊：形容雁影掠水时似惊未惊的动态
征人：远行戍边的士卒
相顾：互相凝视，流露无言的悲慨
月如霜：喻月光皎洁清寒，兼指心境凄冷
赏析
此联以动静相生之法写边塞夜景，“半惊”二字精妙传神，既状雁影拂水之态，又暗喻征人心绪微澜。下句“月如霜”以视觉通感强化寒意，月色与心绪交融。两句对仗工稳，意象典型而情感克制，于简淡中见深沉羁旅之思。雁与月皆为古典诗歌怀乡符号，此处组合自然浑成，体现了宋诗炼字精准、意境清峭的艺术特色，堪称边塞题材中的隽永佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。