提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人王琪所作写景名句,以精炼笔触描绘山雨初霁、水风送香的清幽意境,展现自然山水的灵动与生机。
译文
千山万壑间松涛阵阵,山雨刚刚停歇;
平川之上花香弥漫,水面清风徐徐而生。
注释
万壑:形容山谷众多深邃
松声:风吹松林发出的声响
一川:满川,指整个平野或河谷地带
花气:花朵散发的芬芳气息
水风生:指风从水面吹来,带来清凉与香气
赏析
此联对仗工稳,视听嗅觉交融,极具画面感。“万壑松声”以动衬静,写雨后山林之空灵;“一川花气”则化无形为有形,将风携花香的微妙感受具象化。上下句时空交错,由远及近,由听觉转入嗅觉,营造出清新脱俗的山水意境。语言凝练而意蕴丰盈,体现了宋诗尚理趣、重感官体验的艺术特色,堪称写景佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。