诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮春游小园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王琪所作七绝,描绘暮春时节小园花事更迭之景。通过梅花谢、海棠开、荼蘼尽、天棘生的物候变化,细腻传达出惜春之情与时光流转的感喟。

译文

一丛梅花如美人卸去残妆,粉瓣凋零; 新开的海棠花似涂抹胭脂,红艳登场。 待到荼蘼花开过,春天的花事便已了结; 唯有丝丝天棘藤蔓,悄然爬上了长满青苔的墙垣。

注释

梅粉褪残妆:喻指梅花凋谢,如同女子卸去脂粉残妆。 涂抹新红:形容海棠花盛开,色泽鲜红如新施胭脂。 荼䕷:即荼蘼,春季最后开放的花,古人以其开标志花季终结。 花事了:指百花盛开的时节结束。 天棘:一种蔓生植物,又名天门冬或丝竹,常攀援于墙壁。 莓墙:长满青苔的墙壁。

赏析

全诗以拟人手法贯穿,将花事更替比作美人妆容变换,生动传神。“褪残妆”与“涂新红”对举,既写花色交替,又暗含时光无情流转之叹。后两句由盛转寂,“花事了”三字凝练点出暮春终局,而“丝丝天棘出莓墙”以静制动,以藤蔓悄然生长反衬繁华落尽后的空寂。全篇无一字言愁,却借物候变迁婉曲传达出对春光易逝的深沉惋惜,语言清丽含蓄,意境悠远绵长,堪称宋人暮春诗中的隽永之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王琪的其他作品