诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绝句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王琪所作七言绝句,描绘早春时节小园春事繁忙之景,借移石种花之举抒发诗人虽公务缠身仍热爱自然、勤勉治园的闲雅情趣与生活热忱。

译文

正月初弦月刚过,二月春光尚远赊, 小小园中春意闹,纷繁事务已如麻。 勉强夸说自己体力健,只因搬动山石忙, 丝毫不减为官时忙碌,只为亲手种新花。

注释

初弦:农历每月初七、八日,月相呈半圆状,此处指正月刚过半月 赊:遥远、长久,此处形容二月春光尚需等待或春意绵延 春事:春季农事或园艺劳作,亦泛指春天万物生发之景象 如麻:形容事物繁多纷乱,如同麻线般交织密集 强夸:勉强称赞或自我宽慰地说 力健:体力强健 公忙:公务繁忙

赏析

本诗语言平易晓畅,以“如麻”喻春事之繁,化抽象为具象,生动传达出早春生机勃发与园务琐碎交织之感。后两句以“强夸”“不减”形成张力,表面自嘲年老力衰却强撑移石,实则凸显对园艺的执着热爱。诗人将官场之“公忙”与私家之“种花”并置,既见士大夫退居林泉后的生活实态,又暗含超脱尘务、寄情草木的精神追求,于平淡叙述中透出温润雅致的人生意趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王琪的其他作品