提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王琪游览招隐寺时所作,借描绘寺院苍崖松风、花雪鹿泉等清幽景致,追怀昔日隐士高踪,抒发对超脱尘世之境的向往与对世俗羁绊的感慨。
译文
苍翠的山崖何等蜿蜒盘曲,这里曾是隐居高士的宅邸。
谁说斯人已逝、琴音断绝?松间清风正萧瑟作响,宛如遗韵犹存。
闲花飘落似雪花飞舞,野鹿离去后岩下泉水更显清冽。
诵经之声在草堂中悠远回荡,佛家天香于半夜悄然散发。
月落之后山间雾气愈发深沉,连清猿的啼啸声也已停歇。
为何这超凡脱俗的隐逸踪迹,竟轻易被世俗罗网所隔绝?
注释
蟠回:盘旋曲折貌。
隠君:指曾隐居于此的高士,相传为南朝戴颙。
人琴亡:典出《世说新语》,喻贤者逝世,此处反用其意谓风范犹存。
雪英:比喻飘落的白色花瓣。
冽:寒冷而清澈。
迥:遥远,此指声音悠长深远。
天香:指佛寺中焚香之气或自然芬芳。
人外迹:超脱尘世的隐逸行迹。
世网:比喻束缚人的世俗事务与名利牵绊。
赏析
此诗以景寓情,意境清寂空灵。诗人善用视听通感,“松风萧瑟”暗合“人琴”之典,将缅怀之情融入自然声响;“花闲雪英舞”以动衬静,凸显禅院幽邃。中段经声、天香、月落、猿绝层层递进,营造出物我两忘的禅境。尾联由景入理,以反问作结,既叹隐逸难寻,又流露对尘网束缚的无奈与对高洁人格的深切追慕,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。