提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人孟贯寄赠僧人暹上人之作，表达对其禅修生活的向往及因俗务缠身未能及时拜访的愧疚，寄托了涤除尘虑、共话禅机的深切愿望。
译文
听说您在城中讲经说法已毕，便回到山顶安心修习禅定。
夜晚石室中灯火通明，清越的磬声仿佛从岩间泉水中传出。
想要拜访却惭愧被俗事牵绊，心中思念只恨相隔又过了一年。
终究期望能止息尘世烦忧，与您在虎溪边相接共话禅理。
注释
顶上：指山顶，此处代指僧人修行的高处寺院或禅房。
石室：山中凿石而成的居室，多为僧道隐居修行之所。
磬：佛教法器，击之发声清脆悠远，常用于诵经或报时。
尘虑：世俗的烦恼与牵挂。
虎溪：典出东晋慧远大师送客不过虎溪之故事，后泛指高僧驻锡之地或僧俗交往的清雅界限。
赏析
本诗语言清雅简淡，意境幽邃。颔联“夜灯明石室，清磬出岩泉”以视听结合手法，勾勒出山寺夜修的静谧空灵，灯影与泉声交融，尽显禅境之澄澈。颈联直抒胸臆，将欲访不能的惭恨与经年相思并置，情感真挚动人。尾联用虎溪典故，既点明对方高僧身份，又含蓄表达对超脱尘网、契入禅悦的终极向往。全诗由闻禅起笔，以约话收束，结构圆融，情致深婉，体现了宋诗尚理趣而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。