提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人孟贯赠予山中隐士之作,通过对比世俗名利与深山清境,赞颂隐者安贫乐道、超然物外的高洁品格与坚守志节的精神境界。
译文
世间道路上人们争相追逐名利,
唯有您独自在深山中结茅而居。
心境安宁自得其乐有所寄托,
若非志同道合岂能轻易相交。
百尺高的青松正对着门户矗立,
千年仙鹤在巢中安然栖息。
深知您面对这般清幽景致,
绝不愿将其等闲抛弃而去。
注释
世路:指尘世间的仕途或社会生活道路。
结茅:搭建茅屋,代指隐居生活。
安情:心境安宁恬淡。
自得所:内心满足,自有精神归宿。
非道:不合乎道义或志趣不相投。
当户:正对着门窗。
等闲:轻易、随便。
抛:舍弃、离开。
赏析
本诗以对比手法开篇,将“世路争名利”的喧嚣与“深山独结茅”的清寂并置,凸显隐者超凡脱俗之志。颔联直抒胸臆,点明其安于淡泊、择友严谨的人格操守。颈联“百尺松当户,千年鹤在巢”为全诗名句,以松鹤象征高洁长寿,营造出古朴幽邃的意境,既是实景描写,更是隐者精神的外化。尾联收束有力,表达对隐者坚守此境的深切理解与敬重。全诗语言质朴清雅,情景交融,体现了宋诗尚理重意的审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。