提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人伍乔隐居山林时酬答友人之作,描绘了远离尘嚣、亲近自然的幽居生活,表达了对友人寄诗关怀的感激及安贫乐道的高洁志趣。
译文
僻静独居只爱靠近树林泉石,
幽深小径与闲适园圃任由苔藓蔓延相连。
对着竹林掩上柴门伴随仙鹤休憩,
依傍溪边安放磐石效仿僧人坐禅。
月下弹奏古琴声音纯正清雅,
经霜后的山果气味格外圆满香甜。
多谢老朋友怜惜我这朴野之人,
隔着云雾还时常寄来美好的诗篇。
注释
僻居:偏僻幽静的居所,指隐居生活。
林泉:山林与泉石,代指隐逸之地或自然山水。
藓连:苔藓丛生相连,形容人迹罕至、环境清幽。
掩扉:关门。
鹤息:与鹤同栖共息,象征超凡脱俗的隐士生活。
安石:安置石头作为坐具。
学僧禅:学习僧人打坐参禅,追求内心宁静。
音声正:琴音纯正,喻指心境平和、不染尘俗。
气味全:果实经霜后风味更佳,暗喻历经磨砺而品格完满。
朴野:质朴粗野,诗人自谦之词,亦指不事雕琢的本真状态。
佳篇:对友人所寄诗作的美称。
赏析
本诗以清丽淡远之笔勾勒隐逸图景,艺术上善用意象叠加,竹、鹤、溪、石、琴、月等元素共同营造出空灵禅境。颔联“向竹掩扉随鹤息,就溪安石学僧禅”对仗工稳,动静相宜,将人与自然融为一体,尽显超然物外之致。颈联以琴音之正、山果之全隐喻人格修养的纯粹与完满,托物言志含蓄深沉。尾联由景入情,以“隔云寄篇”收束,既显友情之真挚,又添云山阻隔的诗意距离感。全诗语言质朴而不失雅致,情感内敛而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与隐逸情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。