提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为伍乔寄赠友人张洎之作，抒发仕宦羁旅之愁与对友人的思念。诗人借登楼远眺、山水寄情，表达对京城生活的向往及对知己同游的期盼。
译文
不知到哪里才能排解心中的忧愁，
公务之余便提着酒壶独自登上城楼。
长久以来在地方侯伯幕府中参理职事，
梦魂却常常萦绕着帝王所在的京城。
黄山临近傍晚时满窗皆是苍翠之色，
黟水带着春意环绕郡城缓缓流淌。
遥想你在翰林院中定有许多闲暇时光，
花开时节又有谁陪伴你出城游赏呢。
注释
公退：公务完毕，下班之后。
侯伯幕：指地方长官的幕府，此处代指地方官署。
遶：同“绕”，环绕、萦绕。
帝王州：指京城，即北宋都城汴京。
轩：窗户或长廊，此处指楼阁的窗牖。
黟水：水名，在今安徽境内，流经歙县等地。
玉堂：宋代翰林院的别称，此处代指张洎任职之所。
暇日：空闲的日子。
赏析
本诗情景交融，结构严谨。首联以“消忧”起笔，奠定全诗惆怅基调；颔联直抒胸臆，将久居外任的现实与魂牵京华的渴望形成张力；颈联转写眼前黄山、黟水之景，以乐景衬哀情，翠色春流反添孤寂；尾联遥想友人玉堂清暇，以问句作结，既含对友人的关切，又暗寓自身不得同游的遗憾。全诗语言清雅，对仗工稳，将仕途感慨与山水审美、友情思念融为一体，体现了宋初文人诗典雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。