提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人胡君防《句》组诗其五，描绘水边月夜清幽之景，以简淡笔墨勾勒出闲适意境，体现宋人尚理趣、重自然审美的诗歌风尚。
译文
在水边悠闲吟咏的地方，
云遮小岛，斜月正明亮。
注释
闲咏：悠闲地吟诗或歌咏
云岛：云雾缭绕或形如云朵的小岛
月斜明：月亮西斜而光线依然明亮
赏析
此联以白描手法勾勒水边月夜图景，语言清丽简净。“闲咏”点出诗人超然心境，与“云岛月斜明”的自然静谧相映成趣。斜月之光穿透云层洒落小岛，光影层次丰富，营造出空灵悠远的意境。全句无一情语而情致自现，体现了宋代文人寄情山水、追求淡泊宁静的审美理想，堪称写景抒怀之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。