提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人卞震《句》组诗其五,以残稻与旧笼两个意象勾勒出久雨后的荒寂图景,寄托了诗人对时光流逝、物是人非的深沉感喟。
译文
连绵不断的雨水催生了田间残留的稻谷,
青苍的苔藓悄然蔓延爬上了破旧的竹笼。
注释
积雨:久下不停的雨。
残稻:收割后遗留在田中的稻穗或衰败的稻株。
苍苔:青绿色的苔藓,常象征荒芜与岁月久远。
旧笼:陈旧的竹笼,暗示器物废弃、人事已非。
赏析
此联以白描手法勾勒雨后荒寂之景,艺术特色在于意象并置与动静相生。“积雨”对“苍苔”,“残稻”对“旧笼”,工整中见萧瑟。残稻因雨再生却终归无用,旧笼被苔侵蚀更显弃置之久,自然物的细微变化折射出人事代谢的无奈。全句无一情语而情致深婉,以物象之衰朽传达出对时光流逝、盛景不再的怅惘,体现了宋诗尚理趣、重细节的审美特质,堪称以小见大的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。