诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联出自宋代诗人卞震残句,以精炼笔触勾勒春日文人心境。上句写诗债催逼之窘迫,下句言借酒消愁之无奈,对仗工稳而意蕴深长,尽显宋诗理趣与文人雅士的生活情态。

译文

春天的诗债接踵而至,让人无处可以躲避; 离别的愁绪唯有借着醉意,才能暂时得到消解。

注释

诗债:指应允他人作诗而未完成,或春日触景生情必须吟咏的创作压力,喻指如债务般紧迫。 避:躲避、逃避。 离愁:离别之愁苦,亦泛指羁旅漂泊的感伤情绪。 暂时无:暂时消除、片刻忘却,强调解脱之短暂与不彻底。

赏析

此联艺术特色在于以俗字入雅境,“债”字将抽象创作冲动具象化为可追索的实物,生动传达出春日灵感纷至沓来、令人应接不暇的独特体验。下句“暂时无”三字尤为精妙,既点出借酒浇愁的传统母题,又以“暂时”二字揭示愁绪无法根除的本质,形成欲扬先抑的情感张力。全联对仗工整而气脉流转,在困顿与超脱之间展现宋代文人特有的理性自省与生活情趣,虽为残句却自成佳境,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卞震的其他作品