提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人卞震残句,描绘老者拄杖倚树吟诗之态,以简淡笔墨勾勒出清寒孤峭的文人形象与心境。
译文
年迈的竹杖支撑着清瘦的身影,
在寒木旁凭倚着身躯低声吟咏。
注释
老筇:年久使用的竹制手杖
搘:支撑、拄持
瘦影:清瘦的身形
寒木:冬日枯寂或耐寒的树木
凭:倚靠
吟身:正在吟诗的身体
赏析
此联以白描手法刻画诗人晚年孤吟之状。“老筇”与“瘦影”、“寒木”与“吟身”两两相对,意象清冷而骨力遒劲。一“搘”一“凭”,动作凝滞沉重,既写出形体之衰朽,更凸显精神之执着。全句无一字言愁,而孤寂坚贞之气溢于言表,体现了宋诗尚意重骨的美学追求,堪称炼字传神之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。