提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖羁旅怀人之作，借晚秋萧瑟之景抒发身世飘零与相思之苦。全词情景交融，以凄清笔触写尽时光流逝、故人难聚的深沉哀愁，体现南宋婉约词精工典雅之风。
译文
傍晚的雨未曾摧折宫苑树木，可怜那稀疏的闲叶，还紧抱着寒蝉。
白昼渐短，秋色已深，吟咏的情思又牵连着无边愁绪。
更漏初长，梦魂难以自禁；人已渐老，连风月也觉凄寒。
回想往昔幽会欢情，如今庭院生满苔藓，栏杆结遍蛛网。
无缘无故，蝼蛄啼鸣搅乱长夜，怨恨如同被弃的团扇，悲苦恰似秋日的莲心。
楼头响起一声笛音，心上人含泪伫立风中。
故园日晚，只能勉强以诗酒挽留时光；新雁飞远，无法替我传递问候。
隔着苍茫烟霭，那身着罗袖、身染楚香的佳人，此刻有谁陪伴她共度良宵？
注释
短景：指秋季白昼渐短
土花：苔藓的别称
阑干：即栏杆
啼蛄：蝼蛄，其鸣声凄切
团扇：喻女子失宠或被弃，典出班婕妤《怨歌行》
秋莲：莲子味苦，谐音“怜”，喻心中悲苦
谢娘：泛指所思念的女子
婵娟：指月亮或美好的女子，此处代指所思之人
赏析
此词艺术上善用意象叠加与典故化用，将自然之秋与人生之秋紧密勾连。“犹抱凉蝉”“虫网阑干”等句以细微物象渲染荒寂氛围，极具画面感。“恨随团扇，苦近秋莲”巧用双关与典故，将抽象情感具象化，含蓄深婉。下片由己及人，想象对方“悬泪立风前”，虚实相生，拓展了抒情空间。结句“谁伴婵娟”以问作结，余韵悠长，既承楚辞香草美人传统，又融入个人羁旅之痛，体现了史达祖词“奇秀清逸”中蕴含的沉郁深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。