诗词大全 名家 朝代 专题 名句

瑶花慢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为周密咏琼花之作,借扬州后土祠琼花之绝世风姿,寄托故国之思与身世之感,以花喻人,感慨时光流逝与豪杰老去。

译文

朱红色的花钿与珍宝般的蕊珠,宛如天上飞琼仙子降临,比人间的春色格外不同。 江南江北各地,从未见过如此奇花,只能徒然地将其比作如云的梨花、似雪的梅花。 淮水畔山色向晚,试问有谁真正识得这琼花芳心的高洁品性? 经历了多少番花开花落,连玉门关外的豪杰也为之老去。 用金壶剪下琼枝进献,看那驿马扬起红尘,香气弥漫至瑶台宫阙。 正值美好年华,本应暗自欣喜,初识长安城中的蜂蝶繁华。 杜牧已然老去,回想往昔旧事,恐怕只有花儿还能诉说。 还记得少年时,扬州往事如同一梦,唯有二十四桥的明月依旧清辉朗照。

注释

朱钿宝:形容琼花花瓣如玉钿,花蕊似珍宝。 飞琼:传说中的仙女许飞琼,此处喻指琼花如仙子下凡。 谩拟:徒然比拟,意为世间凡花无法与之相比。 梨云梅雪:指梨花如云、梅花似雪,代指寻常名花。 芳心高洁:既指琼花花蕊洁白,亦喻指其孤高不染尘俗的品格。 玉关豪杰:借指戍边将士或志士仁人,感叹岁月催人老。 金壶翦送:指地方官以金壶盛装琼花枝条快马进贡朝廷。 一骑红尘:化用杜牧“一骑红尘妃子笑”典故,暗讽进贡劳民伤财。 瑶阙:美玉砌成的宫殿,指皇宫。 杜郎:指唐代诗人杜牧,曾作多首咏扬州诗。 二十四桥:扬州名胜,杜牧有“二十四桥明月夜”名句。

赏析

此词咏物寄慨,艺术上虚实相生。上片极写琼花之绝世姿容与高洁品性,以“天上飞琼”“梨云梅雪”衬托其超凡脱俗;下片由花及史,借“一骑红尘”暗寓兴亡之叹,结拍化用杜牧诗意,将个人身世之感融入历史沧桑之中。“老了玉关豪杰”一句沉郁顿挫,由惜花转为悲时,使咏物词突破纤巧格局,兼具清空骚雅与深沉家国之痛,体现了宋末词人特有的遗民情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周密的其他作品