提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密描绘西湖春日游赏之作，写六桥桃雨、画船脍玉之胜景，兼寓隐逸忘机之志与相思不寄之怅惘。
译文
西湖六桥春水温暖，桃花雨后湖水上涨，鳜鱼正肥美。
正是驾短桨披轻蓑之时，牵动荇菜如带，网中缠绕着莼丝。
景色依稀如梦。
追溯远处岸边的红花，荡漾的仙舟仿佛误入了武陵桃花源。
不知何处正用金刀切出如玉的鱼脍，画船傍着柳树频频催客品尝。
芬芳的堤岸上。
夕阳斜晖渐渐铺满。
小舟纷乱穿行，浪花四处飞溅。
听傍晚渔榔声四起相合，鸥鸟沉入昏暗沙洲，白鹭从烟雾笼罩的石矶飞起。
心境淡泊忘却机心。
夜深波浪平静，任凭烟水寒凉，独自载着明月归来。
纵然有鲤鱼传书之便，也不寄素笺诉说相思之情。
注释
六桥：杭州西湖苏堤上的映波、锁澜等六座桥
鳜初肥：指春季鳜鱼鲜嫩肥美，化用张志和“桃花流水鳜鱼肥”诗意
筒荇：水中荇菜茎叶柔长如筒带
莼丝：莼菜嫩茎，西湖特产，常喻归隐或乡思
武陵溪：借陶渊明《桃花源记》典故，喻指仙境般的湖山胜境
金刀脍玉：形容以精美刀具切制洁白如玉的鱼片
暮榔：渔人傍晚敲击船舷驱鱼或报时的木梆声
忘机：消除机巧之心，指淡泊宁静、与世无争的心境
三十六鳞：古称鲤鱼有三十六鳞，代指书信或传书之鱼
赏析
此词以细腻笔触勾勒西湖春游图景，上片写桃雨鳜肥、误入桃源之乐，下片转写暮色归舟、月夜独返之静。艺术上善用视听结合，“暮榔声合”“鹭起烟矶”动静相生，营造出空灵悠远的意境。“忘机”二字点明主旨，由游赏之乐升华为超脱尘俗的精神追求。结句“素笺不寄相思”反用鱼雁传书典故，以不寄写深情，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显宋末雅词清空骚雅之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。