提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密描绘南宋都城临安春日郊游盛况之作，通过雨后新晴的湖山美景与游人归城的繁华场景，展现宋代都市风情，寄寓对往昔承平岁月的追忆与眷恋。
译文
塔影如轮分开断雨，晚霞倒映水中荡漾，天色初放新晴。
看湖面如镜满是春花红影，轻舟停靠岸边，喧闹鼓声渐渐收歇。
帘幕旌旗低垂。
半卷珠帘等待归燕，料想花径幽远香浓，蜜蜂正匆忙赶路。
芬芳小路上有人搀扶醉美人，路旁懒得拾起遗落的发簪。
郊野之外。
游兴尚未满足。
暮云四合，徒然凝神怅望。
想来歌舞已罢，如烟繁花带露杨柳，都付与栖息的黄莺。
重重城门。
已催促开启凤钥，装饰华美的车马正争相入城。
银烛高擎如花夜色温暖，禁街之上淡月笼罩黄昏。
注释
塔轮：指雷峰塔等佛塔在雨中或水中的倒影形如车轮
鉴：镜子，此处喻指平静清澈的湖面
轻桡：轻快的小船桨，代指游船
叠鼓：连续敲击的鼓声，指游宴时的乐声
帘旌：帘幕与旌旗，泛指游赏处的帷帐装饰
趱：催促、赶行
芳陌：花草繁盛的小路
醉玉：形容醉酒美人的洁白肌肤或娇弱体态
郊坰：郊外旷野之地
谩消凝：徒然地凝神感伤
重闉：多重城门
凤钥：雕饰凤凰纹样的城门钥匙，代指宫城或城门启闭
钿车绣勒：镶嵌金花的车与绣花马络头，指贵族车马
禁街：京城内禁止随意通行的街道
赏析
此词以时空转换为脉络，上片写雨后湖山春景与游人沉醉之态，下片转写暮色中归城盛况，结构缜密。艺术上善用视听结合，“叠鼓收声”“半钩待燕”以动衬静，细腻传神。“芳陌人扶醉玉，路旁懒拾遗簪”二句尤为精妙，以细节刻画游人之酣畅尽兴，侧面烘托盛世繁华。全词语言典雅工丽，意象密集而不杂乱，于绚烂景致中暗藏“谩消凝”的淡淡怅惘，体现了周密词清空骚雅、寄托遥深的艺术特色，是宋末都市风情词的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。