提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密咏月夜湖光之作，写游人散尽后泛舟赏月之清景。借澄澈水月寄托渺渺幽怀，融神话典故于空明意境，展现宋末雅词清空骚雅、寄慨遥深的艺术风貌。
译文
游船上的游人散去之后，正见月影倒映在寒凉的深潭之中。
看那冷光沁入鲛人眠处，清辉适宜玉兔沐浴，洁白的月光轻轻浮动。
驾一叶扁舟，
泛行于如天镜般的湖面，逆流追逐流光，澄碧的水色浸润着明亮的双眸。
栖息的白鹭徒然惊起于碧草之间，银白的鱼儿远远避开垂钓的金钩。
临流而立，
万千景象皆涵容着秋意。
心怀渺远，江水悠悠不尽。
追念汉皋解佩的传说、湘水神女的步袜，只能空自想象神仙之游。
风停息了，
翠绿的妆匣刚刚开启，飞星划过，倒影映入芳草洲渚。
是谁在弹奏瑶瑟诉说千古幽怨？仿佛渚宫之下有潜龙在夜色中起舞。
注释
蟾影：指月影，传说月中有蟾蜍，故称
寒湫：寒冷深邃的水潭
鲛眠：鲛人睡眠之处，喻指水底深处
兔浴：玉兔沐浴，喻月光洒落水面的洁净之态
皓彩：洁白明亮的光彩
天镜：比喻平静清澈如镜的湖面
素鳞：白色的鱼
金钩：钓鱼用的金属钩
汉皋遗佩：典出《列仙传》，郑交甫遇汉皋神女解佩相赠
湘波步袜：典出曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，指水神
翠奁：翠绿色的镜匣，此处喻指水面或夜空
飞星：流星
瑶瑟：饰以美玉的瑟，常喻哀怨之音
渚宫：春秋楚国别宫，此处泛指水边宫殿遗迹
潜虬：潜伏水中的龙
赏析
此词以清空笔法绘月夜湖山，上片写人散后月印寒潭、扁舟溯流的澄明之境，“冷沁鲛眠”“清宜兔浴”炼字精妙，将月光具象为可触可感的清凉质地。下片由景入情，“万象涵秋”总括时空苍茫，继而化用汉皋、湘水典故，将个人渺渺幽怀融入神话遐想，虚实相生。结拍以瑶瑟古怨、潜虬夜舞收束，声情并茂，余韵悠长。全词意象高洁，语言雅丽，既承姜夔清空骚雅之脉，又寓宋末文人孤高清寂之心境，堪称咏物抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。