提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周密咏月名篇，借游仙之笔描绘中秋月夜澄澈之境。全词以想象构筑天上宫阙与人间情思交织的幻境，寄托了词人对高洁境界的向往及幽微难言的怅惘情怀。
译文
碧蓝夜空澄净了暮色云霭，仿佛有仙人驾着玉车碾过秋日月光。
看那翡翠宫阙风势高远，珠玉楼阁正值夜半，是谁在捣制玄霜仙药？
天地苍茫一片。
如玉田般万顷月色铺展，乘着仙筏便可咫尺直达天河。
恍惚间似见仙子凌波微步的身影，夜露浓重，玉佩生寒，衣衫清凉。
耳畔传来明珰轻响。
仙子洗净新妆，伴随着皎洁月华走过西厢。
正是雾衣香气润泽，黑发如云被露水沾湿，低声私语相伴而行。
一对鸳鸯。
误惊破晓梦，掠过芙蓉花丛，身影飞入银色池塘。
独自伫立在十二曲栏杆旁，凤箫吹奏出凄怨彻骨的清商曲调。
注释
琼驾：指神仙所乘的玉饰车驾，此处喻指月亮或月中仙人
玄霜：传说中月宫玉兔所捣的仙药，亦代指月光
仙查：即仙槎，神话中往来天河的木筏
天潢：银河，天河
凌波：形容女子步履轻盈，典出曹植《洛神赋》
明珰：珠玉制成的耳饰，此处借指佩戴饰物的仙子
绀：深青透红的颜色，形容发色乌黑光亮
清商：古代五音之一，音调凄清悲凉，多指秋声或哀怨乐曲
赏析
此词艺术特色在于以游仙体写月，虚实相生。上片极写月宫之高寒澄澈，“碾秋光”“捣玄霜”等句炼字精警，将无形月色化为可触可感的仙境。下片由仙及人，通过“雾衣香润”“私语相将”等细腻描写，赋予月夜以温婉情致。结拍“凤箫怨彻清商”陡然转折，以乐景衬哀情，将前文缥缈美好的幻境拉回现实孤寂。全词意象密集而流转自然，既承袭姜夔清空骚雅之风，又具晚宋词人特有的精致感伤，堪称咏月佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。