提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观追忆扬州旧游之作，借暮春景色抒发身世之感。上片写春日游赏之盛景，下片转忆往昔欢宴与十年漂泊，以乐景衬哀情，寄寓深沉的羁旅愁思与人生幻灭之叹。
译文
清晨云散天晴，春意仿佛随人心愿，急雨刚过便又放晴。
古老台榭旁，飞燕踏落满地红花。
榆钱如舞倦般自行飘落，秋千架外绿水与桥面齐平。
东风之中，朱红门扉掩映垂柳，隐约传来低回的小秦筝声。
真是多情啊。
当年行乐之处，佳人珠钿翠盖，骏马玉辔红缨。
如今金杯渐空，花事困于仙境难再。
豆蔻年华的旧日憾恨，十年如梦，屈指算来令人心惊。
久久凭栏远望，只见疏烟淡日，寂寞地笼罩着荒芜的扬州城。
注释
芳榭：华美的水边亭台
蹴：踩踏，此处指燕子掠过落花
榆钱：榆树果实，形似铜钱
小秦筝：小型古筝，音色清越
珠钿翠盖：形容女子华美车驾装饰
玉辔红缨：指装饰华丽的马匹缰绳
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，喻指昔日繁华游乐之地
豆蔻：喻少女青春年华，亦暗含杜牧扬州诗意
芜城：扬州别称，源自鲍照《芜城赋》
赏析
全词以乐景写哀，上片极绘春日游赏之明媚繁盛，飞燕、榆钱、秦筝等意象灵动鲜活；下片陡转，“酒空”“花困”点出繁华消逝，化用杜牧“十年一觉扬州梦”典故，将个人身世之悲融入历史沧桑。“豆蔻梢头旧恨”一句尤为精妙，以青春意象承载沉痛回忆，形成强烈情感张力。结句“疏烟淡日，寂寞下芜城”以景收束，余韵悠长，尽显婉约词深挚含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。