提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观游历扬州时所作，借描绘扬州昔日繁华与今日荒凉之景，抒发盛衰无常的历史感慨与个人身世之悲，是宋代怀古词中的佳作。
译文
星宿分野对应牛斗二星，疆域连接淮河与东海，扬州城万户人家遍布封地。
繁花盛开道路芬芳，黄莺啼鸣催人早起，十里长街珠帘卷动沐浴东风。
豪杰俊才气概如长虹贯日。
身着金紫官服辉映春光，车盖飞驰彼此相随。
巷陌垂杨掩映，画桥南北笼罩在翠色烟霭之中。
追忆往昔故国的繁盛雄奇。
曾有迷楼高耸直挂星斗，月观横亘凌空。
锦缎制成船帆，明珠如雨溅落，何止是爵马鱼龙般的奢华。
往事已随孤鸿远去消逝。
只见乱云流水萦绕着废弃的离宫。
不如挥毫写下万字诗篇，拼却一醉饮尽千钟美酒。
注释
星分牛斗：指扬州在天文分野上对应牛宿与斗宿
提封：指管辖的疆域或户籍总数
金紫：金鱼袋与紫衣，代指高官显贵
飞盖：形容车马疾驰，盖指车篷
迷楼：隋炀帝在扬州所建奢华宫殿
月观：隋炀帝所建赏月楼台
纹锦制帆：用织锦做船帆，极言奢靡
明珠溅雨：形容珠宝挥霍如雨
爵马鱼龙：泛指各种珍奇玩物与奢华享乐
离宫：帝王正宫之外的别宫，此处指隋代遗迹
赏析
全词以铺陈手法极写扬州形胜与隋代奢靡，上片绘当下春景之丽，下片追昔抚今形成强烈反差。“往事逐孤鸿”一句意境苍凉，将历史兴亡之感融入孤鸿远逝的画面，含蓄深沉。结句“挥毫万字，一饮拼千锺”看似旷达豪放，实则以狂放掩饰内心对盛世不再的深沉悲慨，体现了秦观词婉约中见沉郁的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。