提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观怀人之作，写别后相思之苦。词人倚亭远眺，触景生情，将离恨比作芳草，追忆往昔欢聚与今日凄凉，情景交融，尽显婉约词深挚绵邈之致。
译文
独自倚靠在高高的亭子上。
离愁别恨就像那茂盛的芳草，刚被铲尽又蓬勃生长。
回想柳荫外骑着青骢马分别之后，水边红袖佳人分手之时，不禁悲怆黯然，心惊神伤。
老天无缘无故赐予她那般美好姿容。
曾共度帘下幽梦如夜月般朦胧美好，十里春风也不及她的万种柔情。
怎奈何欢乐时光渐渐随流水逝去，琴弦声断，丝帕香消。
更哪堪傍晚落花纷飞戏弄暮色，迷蒙残雨笼罩着初晴的天空。
正当我黯然销魂、凝神怅望之际。
黄鹂鸟又啼叫了几声，倍增愁绪。
注释
危亭：高耸的亭子
萋萋：草木茂盛的样子
刬：同“铲”，铲除
青骢：毛色青白相杂的马，代指骑马离去的人
红袂：红色衣袖，代指女子
娉婷：形容女子姿态美好
素弦：白色的琴弦，代指音乐或知音
翠绡：绿色的薄绸手帕
销凝：因伤感而凝神发呆
赏析
此词以“恨如芳草”起兴，化抽象愁绪为具象生机，喻离恨绵延不绝，堪称千古名句。全词时空交错，昔日“夜月幽梦”“春风柔情”与今朝“飞花弄晚”“残雨笼晴”形成强烈反差，以乐景衬哀情，倍增凄婉。结句“黄鹂又啼数声”以动衬静，以声破寂，将无边愁绪推向高潮，余韵悠长。语言清丽典雅，意象密集而流转自然，充分体现了秦观词情韵兼胜、含蓄深婉的艺术特色，是宋代婉约词抒情典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。