提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观追忆扬州旧游之作，借暮春烟雨之景抒发离愁别绪。词人将眼前凄清春色与昔日繁华欢宴对照，以梦境收束全篇，道尽十年羁旅中对故地与佳人的深切眷恋。
译文
傍晚的云彩渐渐消散，柳塘边的烟雨刚刚停歇。
燕子尚未归来，阵阵轻寒令人感到凄恻，仿佛秋天一般。
小栏杆外东风柔和，香气透过绣帷传来，花蜜芬芳浓郁。
江南路途遥远，心上人身在何处？鹧鸪的啼叫声唤醒了春日的愁绪。
长久记得曾经陪伴佳人宴游的时光，
欣赏美妙的歌舞，用华丽的锦缎作为缠头赏赐。
为花沉醉，因酒流连，十年来究竟是为谁而滞留不归？
醉后挥鞭拂面，归来时天色已晚，遥望翠楼之上帘幕卷起金钩。
如今美好的相会被阻隔，离情纷乱难理，只能在梦中频频回到扬州。
注释
恻恻：形容凄凉悲伤或寒意侵人之貌。
缠头：古代赏赐给歌舞艺人的锦帛财物。
𣨼酒：沉溺于酒，指纵酒寻欢。
淹留：长期逗留，羁留不归。
翠楼：华美精致的楼阁，多指女子居所或歌楼。
金钩：卷帘用的金属钩子，代指华贵陈设。
赏析
本词艺术特色在于时空交错与感官通感。上片以“烟雨”“清寒”营造凄迷氛围，“花蜜香稠”以嗅觉反衬心境孤寂；下片追忆“妙舞清歌”之盛，与“佳会阻”形成强烈反差。“醉鞭拂面归来晚”一句极具画面感，生动刻画出昔日狂放不羁的名士风流。结句“频梦扬州”直抒胸臆，将十年羁旅之痛与无尽相思凝于梦境，余韵悠长，体现了秦观婉约词深情绵邈的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。