提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为秦观羁旅怀人之作，借暮春景色抒发漂泊之愁与离别之恨。词人触景生情，将身世之感融入春色，以乐景写哀，情感深婉绵长，尽显少游词凄美特质。
译文
东风吹拂着碧绿的芳草，年华更替，漂泊的游子已在沧洲老去。
看见梅花绽放旧日花朵，柳枝摇曳出新绿，这撩人的春色又爬上了枝头。
心中寸寸纷乱，思绪随北去的云黯淡无光，又逐东流的江水悠悠不绝。
夕阳斜照半山，暮霭笼罩两岸，几声横笛响起，一叶扁舟漂荡江上。
忆昔在青门携手同游，往日的欢愉如今全似梦中的扬州般虚幻。
有谁会怜念我在南陌断肠思念，独自回首凝望西楼。
纵使天长地久终有尽头，无奈这绵绵离恨却永难休止。
本想托人捎去心事，又怕徒增对方的忧愁。
注释
沧洲：水边之地，常指隐士或游子栖居之所
恼人：撩拨人心，此处指春色引人愁绪
黯黯：昏暗不明貌，喻心情沉郁
青门：汉长安城东南门，后泛指京城或送别之地
浑似：完全像，简直如同
倩人：请托他人
赏析
此词以乐景衬哀情，梅柳新绿反惹行客之愁，艺术张力极强。“寸心乱”三句以云水喻心绪，化抽象为具象，意境苍茫悠远。下片“算天长地久”四句翻用白居易诗意而更进一层，将离恨推向永恒之境。结句“生怕人愁”以体贴收束，不言己悲而言恐人忧，情深意切，余韵无穷，充分体现秦观词婉约深挚、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。