提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大暮春出游所作，借残春风物与羁旅行舟之景，抒发惜春伤别、漂泊无依的淡淡愁绪，语言清丽婉约，意境悠远。
译文
送走了残存的春光，再次外出漫游。
风中飘忽的行踪，好似水面上的沙鸥。
浅饮低唱，作短暂的停留。
明月照见西楼，清夜里独自沉醉；
细雨增添南浦绿波，泛起层层离愁。
有人无可奈何，只能眷恋着远行的孤舟。
注释
残春：将尽的春天
沙鸥：水鸟，常喻指漂泊无定的旅人
浅斟低唱：慢慢饮酒，轻声歌唱
淹留：逗留，短暂停留
南浦：泛指送别之地或水边
无计：没有办法，无可奈何
赏析
全词以暮春出游起笔，借“沙鸥”自喻漂泊身世，奠定孤寂基调。“月见西楼清夜醉，雨添南浦绿波愁”一联对仗工稳，以月色、夜醉写独处之寂寥，以春雨、绿波化无形愁绪为具象，情景交融，含蓄深婉。结句“有人无计恋行舟”直抒胸臆，将惜春、伤别、羁旅之愁凝于对行舟的无奈眷恋中，余韵悠长。词风清雅而不失沉郁，体现了范成大晚年词作洗练深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。