提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大夏日泛舟所作，描绘雷雨过后荷塘泛舟、采菱饮酒的欢乐场景，展现江南水乡盛夏风光与词人旷达豪放的情怀。
译文
柳林外传来阵阵轻雷，催促着几阵急雨飞洒。
雷雨过后，半川荷花香气弥漫，花粉融润，清香沾衣。
少女们攀折花枝戏弄花蕊，嫣然一笑，任凭水花溅湿了罗衣。
在浪花中奏起《梁州》曲，箫鼓声里，鱼儿欢跃出水面。
山峦倒映水中，云层千重万叠。
水面浩荡辽阔，小舟宛如一片树叶。
有采菱女唱着清越的歌谣，桃根姐妹双双划桨。
忘却了漂泊天涯的羁旅之苦，酒杯前不让闲愁侵入。
任它用碧筒卷起十丈金波美酒，像长鲸吸水般痛饮。
注释
粉融香浥：形容雨后荷花花粉湿润、香气浓郁沾衣之态。
从教：任凭，听任。
梁州：唐代教坊曲名，此处指宴乐时所奏乐曲。
桃根：东晋王献之妾桃叶之妹，后世泛指歌女或采莲女。
碧筒：即碧筒杯，以荷叶茎管吸酒的雅趣饮具。
长鲸吸：比喻豪饮之状，气势如鲸鱼吸水。
赏析
此词艺术特色鲜明，上片以动衬静，轻雷急雨与荷气粉融交织，弄蕊攀条、箫鼓跳鱼等细节生动传神，尽显夏日生机。下片由景入情，山影云叠、舟如叶的浩渺之境烘托出采菱清歌的悠然。结句“任碧筒、十丈卷金波，长鲸吸”以夸张笔法写豪饮，将天涯漂泊之愁消解于杯酒之间，情感由羁旅之思转为旷达洒脱。全词声色兼备，意境开阔，体现了范成大词作清丽中见豪放的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。