提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜特立寿辰自述之作，写于新任京祠官之际。词人借生日欢宴场景，抒发对君恩的感激及晚年疏狂自适、看淡神仙富贵的心境。
译文
儿女们欢声鼎沸，原来是生辰来到了。
帘幕之间，香炉里正喷吐着袅袅香烟。
刚刚担任了京城祠禄官的新职，好消息从皇帝身边频频传来。
如今清闲无事可做，全赖君王的恩德深厚。
换得些乞食钱粮，只为博歌姬嫣然一笑。
身着旧僧衣与云山为伴，身旁却有红袖佳人相陪。
试问那蓬莱仙山与弱水三千，哪里真有神仙存在？
近来愈发显得落拓不羁，只贪恋杯中美酒。
注释
生朝：生日。
香兽：兽形铜香炉。
京祠：指在京师任宫观祠禄官，多为安置老臣的闲职。
日边：指皇帝身边或朝廷中枢。
乞食：此处谦称自己的俸禄或赏赐。
衲：僧衣，代指简朴衣着。
红袖：代指歌女或侍妾。
蓬莱弱水：传说中的仙境与神水，喻指虚无缥缈的神仙世界。
落托：即落拓，形容行为放浪、不拘小节。
赏析
本词语言浅白晓畅，情感真率自然，具有鲜明的自传色彩。上片叙事，以儿女欢声、香兽氤氲烘托寿诞喜庆，直陈“清闲无个事”乃君恩所致，感恩之情质朴不饰。下片转入抒怀，“旧衲云山伴红袖”一句极具张力，将隐逸之志与世俗之乐并置，展现词人通达圆融的人生态度。结拍否定神仙之说，以“贪杯酒”收束，看似颓放落拓，实则是对现实安稳生活的珍视与满足。全词不事雕琢，于平易中见性情，生动刻画出一位知足常乐、疏狂自适的宋代士大夫形象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。