诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为姜特立游赏梅山宴饮所作,描绘山水胜景与歌舞欢宴,抒发良辰美景中笑傲自适、愿效先贤安度晚年的旷达情怀。

译文

听说梅山之中,一座山丘内深藏着曲折幽深的景致。 走过醒心桥下,只见水光清澈明净。 沿着蜿蜒山路攀登青翠山岭,沉沉烟雾笼罩的山谷间千峰罗列。 更有小亭临近华堂,风露清凉逼人,荷花香气阵阵散发。 歌声响起,响彻云霄仿佛使流云横断。 舞腰旋转翩跹,宛如风中回旋的飞雪。 正值这良辰美景,众多宾客无不欢欣愉悦。 老夫置身其间姑且谈笑傲世,酒杯传递莫让觥筹交错停歇。 但愿此生能长久像那钓璜公一般,安然增添满头白发。

注释

梅山:地名,具体所指因史料阙如难以确考,当为作者游赏之地。 醒心桥:梅山中桥名,取“清醒心神”之意。 迤逦:形容山路蜿蜒曲折、连绵不断的样子。 沈沈:同“沉沉”,形容烟雾浓重深邃貌。 逼:靠近、迫近,此处指小亭紧邻华堂。 云横阕:形容歌声高亢嘹亮,仿佛阻断了空中流云。 风回雪:化用曹植《洛神赋》“流风之回雪”,喻舞姿轻盈飘逸。 老子:宋代文人自称之辞,含疏狂自放、不拘礼法之意。 钓璜公:指周初吕尚(姜子牙),相传其垂钓渭水得玉璜而遇文王,后世用以代指隐逸待时或安享晚年的贤者。 华发:花白头发,代指老年。

赏析

此词上片写景由远及近,从“深藏曲折”到“水光清彻”,再至“千峰列”“荷香发”,层次分明地勾勒出梅山清幽秀丽的立体画卷。下片转入宴乐场面,“云横阕”“风回雪”以夸张比喻极写歌舞之美,烘托出宾主尽欢的热烈氛围。结拍“愿此生、长似钓璜公,添华发”用典自然,将眼前欢愉升华为对恬淡长寿人生的向往,既显老者笑傲林泉的旷达胸襟,又暗含对功成身退、安享天年的理想寄托。全词情景交融,语言清丽而不失豪放,体现了南宋士大夫闲适雅致的审美情趣与生命态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品