提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姜特立晚年退居山堂时所作，描绘依山傍水的清幽景致，抒发万事皆空、唯寄情山水酒笑的旷达心境，展现宋代士大夫归隐后的闲适与超脱。
译文
如山堂上苍翠的山色横亘天际。
山影倒映在翻涌的浪花之中。
夜夜都有林间明月照耀，
时时皆有柳外清风拂面。
如今来到此地，豁然放下万事，
心中再无执着牵挂之情。
只有在酒杯前开怀一笑，
分明是个逍遥自在的山野老翁。
注释
如山堂：作者晚年居所名，取“如山”之意以示安稳或地名。
翠横空：形容山色苍翠，横陈于天际。
け然：同“豁然”，开阔通达、无所挂碍的样子。
情锺：情感专注执着，此处指对世俗事务不再萦怀。
尊前：酒杯之前，代指饮酒之时。
山翁：山野老翁，作者自谓，含归隐自适之意。
赏析
此词上片写景，以“翠横空”“浪花中”勾勒山堂壮阔清幽之境，“夜夜”“时时”叠词强化自然之恒常美好。下片转入抒情，“け然万事”直抒胸臆，道出历经世事后的通透释然。结句“尊前一笑”以动作收束全篇，将超脱心境具象化，塑造出洒脱自得的隐者形象。全词语言平易而意境深远，情景交融，体现了宋词由绚烂归于平淡的美学追求，展现了作者晚年安顿身心、与自然合一的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。