提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游晚年退居山阴时所作，借描绘湘湖烟雨、莼丝菰米等江南风物，抒发远离官场、沉醉自然的闲适情怀与隐逸之志。
译文
湘湖上烟雨迷蒙，水中莼菜如长丝般柔嫩绵延。
新煮的菰米饭香软润滑，入口即化。
待到云雾散去，月儿西斜之时。
潮水退落，小舟横卧水面，人已沉醉其中浑然不觉。
注释
湘湖：位于今浙江杭州萧山西南，以产莼菜闻名
莼丝：莼菜的嫩茎叶，形如丝缕，为江南名蔬
菰米：茭白所结籽实，古代常作饭食，口感滑糯
滑上匙：形容菰米饭柔软润滑，易于舀取
舟横：小船随意停泊，暗用韦应物“野渡无人舟自横”意境
赏析
全词以清新笔触勾勒江南水乡夜景，意象清雅脱俗。“莼丝”“菰米”化用张翰莼鲈之思典故，含蓄表达归隐之志。下片“云散后，月斜时”以时间流转营造空灵之境，“潮落舟横醉不知”融情入景，将物我两忘的沉醉状态写得浑然天成。语言简淡而意蕴悠长，体现了陆游词作中少见的冲和闲远之风，与其慷慨悲壮的爱国诗篇形成鲜明对照，展现其精神世界的另一维度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。