提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,描绘泛舟湖上的闲适生活,抒发远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀与超脱心境。
译文
镜湖水面澄澈,俯仰之间皆是青天倒影。
万顷湖面平滑如玻璃,一叶扁舟漂浮其上。
手持船桨轻舞,身披蓑衣安然入眠。
不愿做那虚无缥缈的天上神仙,只愿作这逍遥自在的水中仙人。
注释
镜湖:在今浙江绍兴,又名鉴湖,陆游晚年隐居于此
俯仰:低头与抬头,形容上下天光水色浑然一体
玻璃:比喻湖面平静澄澈如镜面
拈棹:手持船桨,动作轻盈随意
水仙:水中神仙,喻指逍遥于江湖的隐士
赏析
全词以清丽笔触勾勒镜湖空明之境,“万顷玻璃一叶船”以宏阔衬渺小,凸显人与自然融为一体的禅意。“拈棹舞,拥蓑眠”六字写尽渔父生活的自在洒脱,动静相宜。结句“不作天仙作水仙”翻出新意,将传统求仙意象转化为对现世隐逸生活的肯定,既承袭张志和《渔歌子》遗韵,又注入陆游特有的旷达襟怀。语言浅白而意境深远,展现了南宋文人词由豪放向清雅内敛转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。