提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游晚年退居山阴时所作,描绘江南水乡渔舟往来的清丽图景,寄托了诗人远离尘嚣、向往闲适自在的隐逸情怀。
译文
晴朗的山峦苍翠欲滴,清澈的江水揉搓出湛蓝之色。
渔船时而聚集时而散开,在水面上反复穿梭往来。
在横埭的北面,在断桥的南边。
渔人侧身撑起船篷,便当作风帆使用。
注释
挼蓝:形容水色湛蓝,如同揉搓蓝草染出的颜色
横埭:横截水流用以拦水或通行的土坝
断桥:指残破或古老的桥梁,常为江南水乡典型意象
侧起:侧身撑起或竖起
作帆:将船篷临时充当风帆以借风力
赏析
全词以清新笔触勾勒江南水乡风光,首句“晴山滴翠水挼蓝”炼字精妙,“滴”与“挼”化静为动,赋予山水鲜活生命力。中二句写渔舟聚散自如、穿行于埭桥之间,展现水上生活的灵动节奏。末句“侧起船篷便作帆”捕捉渔家日常细节,质朴自然,尽显随遇而安之趣。整首词语言浅白而意境悠远,既是对田园渔樵生活的真实写照,也折射出陆游晚年淡泊名利、寄情山水的隐逸心境,体现了宋词由豪放向清雅回归的艺术趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。