提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游晚年退居山阴时所作，借渔父形象抒写隐逸情怀。词人描绘江南烟雨舟行图景，以自然之美反衬仕途虚幻，表达对功名的彻悟与超脱。
译文
石帆山下细雨迷蒙，烟水苍茫。
小舟上三扇篷窗散发着新编翠竹箬叶的清香。
水面苹草叶片碧绿，岸边蓼花绽放鲜红。
回望往昔追求的功名利禄，不过是一场幻梦罢了。
注释
石帆山：在今浙江绍兴东南，陆游晚年隐居地附近
空蒙：形容细雨迷茫、烟雾笼罩的样子
翠箬篷：用新鲜青绿色箬竹叶编织的船篷
苹：水生植物，浮萍类，叶呈青绿色
蓼：一年生草本植物，秋季开红色或白色小花
功名：指科举仕途与官爵地位
赏析
此词以清新笔触勾勒江南烟雨渔隐图，艺术上善用色彩对照，“苹叶绿”与“蓼花红”相映成趣，在空蒙雨境中点染出生机盎然的自然意趣。全词由景入情，前三句极写舟行之适与自然之美，末句“回首功名一梦中”陡然转折，将半生宦海沉浮归于虚幻。这种以乐景衬悟道的手法，既承袭张志和《渔歌子》传统，又融入陆游特有的沉郁顿挫，使超脱之语饱含人生沧桑感，展现了词人晚年历经世事后的通透与释然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。