提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游羁旅途中忆别恋人之作，写于宦游奔波之际。全词融征尘离泪与江南佳丽之思于一体，抒发身不由己的漂泊之苦与深情难寄的怅惘。
译文
狂风卷起征途尘土，可叹之处，青骢马正摇动着金色缰绳前行。
客居者的衣襟上贮满泪水。
任由那万点血泪，又能托付谁人捎寄？
久久凝想她娇艳的姿态与幽深的情意，足以压倒江南所有美女。
春光正明媚妩媚。
怎忍心在长亭送别时，匆匆拆散这对连理枝。
极目远眺，淡日映照平坦原野，望见烟雾浓重树木遥远，微茫如荠菜般细小。
悲欢离合只在梦境中萦绕。
无奈疲倦的游子，又要跋涉千里关河。
最痛苦的是唱完离别之歌，再三迟疑挽留也无计可施。
心中无限心事。
想要细细叮咛嘱咐，临行时却已沉醉不醒。
注释
征尘：旅途上扬起的尘土，代指奔波劳碌的行役生活。
青骢：毛色青白相杂的马，此处指坐骑。
金辔：饰有金属的马缰绳。
连理：即连理枝，喻指恩爱夫妻或情侣。
平芜：平坦广阔的草地。
荠：荠菜，形容远处景物微小模糊。
骊歌：告别之歌，典出《诗经·秦风·黄鸟》及汉代《骊驹》诗。
丁宁：反复嘱咐，同“叮咛”。
赏析
此词以景起兴，风卷征尘与客襟贮泪交织，奠定悲凉基调。“漫万点如血”化泪为血，极言痛楚之深。下片“微茫如荠”以远景衬孤寂，虚实相生。结句“待与丁宁，行时已醉”尤为沉痛，欲语还休、借酒浇愁之态跃然纸上，将身不由己的宦游之苦与刻骨铭心的离别之情推向高潮，体现了陆游词深婉沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。