诗词大全 名家 朝代 专题 名句

风流子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为陆游感怀身世之作,借咏佳人命薄寄托自身政治失意与人生悲慨。上片追忆往昔才情雅趣,下片叹沦落风尘之悲,以美人迟暮喻志士沉沦,情感深沉凄婉。

译文

美丽的女子往往命运多舛,她本心仰慕贤德,愿像孟光嫁给梁鸿那样安于清贫。 记得她在绿窗下睡起之时,静静地吟诗咏句,诗句中写尽悲欢离合,格调精巧玲珑。 更趁着兴致,在洁白的绢帛上留下戏笔墨痕,用纤纤玉指抚弄孤琴。 寒夜里蟾蜍形铜滴漏声清冷,水面浮着微微薄冰;春日里凤纹信笺明丽,花砑纸泛着轻红。 人生际遇谁能预料,最可悲的是,如今竟沦落到柳陌花丛的风月场所。 徒然羡慕那画堂中的鹦鹉,虽被深锁金笼却衣食无忧。 对着宝镜鸾钗梳妆总是迟迟,躺在绣褥上听着牙板催舞也懒于起身。 市桥上的月下笛声令人肠断,灯院里的霜夜钟声更添凄凉。

注释

德耀:东汉梁鸿妻孟光字德耀,后世用作贤妻或安贫乐道女子的典故。 离合:指诗词中描写聚散悲欢的内容,亦暗合词牌“风流子”的音律变化。 素纨:白色的细绢,古人常用来题诗作画。 孤桐:指琴,古琴多以桐木制成,故称。 蟾滴:古代计时器铜壶滴漏,因饰有蟾蜍吐水而得名。 凤笺:绘有凤凰图案的精美信笺。 花砑:一种压印花纹的纸张,质地光洁。 柳陌花丛:指妓院或风月场所,喻指沦落之地。 牙版:象牙制的拍板,歌舞时用以击节。

赏析

全词采用比兴手法,以佳人命运起伏隐喻士人宦海沉浮。上片极写才女昔日高雅情趣,“句翻离合,格变玲珑”既赞诗才,又暗伏人生转折。下片笔锋陡转,“身落柳陌花丛”与前文形成强烈反差,凸显理想破灭之痛。“空羡画堂鹦鹉”一句尤为沉郁,以笼中鸟反衬自由丧失的悲哀,道出被迫依附权贵的无奈。结拍“肠断市桥月笛,灯院霜锺”以景结情,笛声与钟声交织成凄清意境,将身世之悲推向高潮,体现了陆游词作深婉含蓄、寄慨遥深的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品