诗词大全 名家 朝代 专题 名句

风入松

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为陆游晚年追忆蜀中生活所作,通过今昔对比抒发壮志未酬、渴望归隐之情,展现其从狂放少年到白发闲人的心路历程。

译文

十年前在锦江边过着裘马轻肥的生活, 借酒隐匿于繁华红尘之中。 不惜万金寻访莺花胜景,倚仗疏狂性情,尽情挥洒青春。 吹笛时鱼龙仿佛都出来倾听,题诗处风月景物皆焕然一新。 如今自怜白发已满头巾, 却仍然身居官职不得自由。 常记得当年凤楼上的话语,试问虚浮名利怎比得上亲身自在? 想寄一封吴地信笺诉说心事,这一次我是真正成了闲散之人。

注释

裘马:指轻暖的皮衣和肥壮的马匹,形容富贵豪奢的生活 锦江滨:指成都锦江河畔,代指蜀中繁华之地 酒隐:以饮酒作为避世隐居的方式 选胜:寻访名胜美景 疏狂:狂放不羁的性格 驱使青春:尽情享用、不辜负青春年华 鱼龙尽出:形容笛声美妙动人,连水中鱼龙都被吸引而出 华发:花白的头发 纱巾:古代官员或士人戴的头巾 官身:指仍有官职在身,受公务束缚 凤楼:泛指华美楼阁,此处指昔日宴游之所 身亲:亲身感受、亲自体验的自由生活 吴笺:吴地所产的信纸,代指书信 真个:确实、真正

赏析

此词以今昔对照构建情感张力,上片极写蜀中十年裘马风流、疏狂纵意的青春盛况,“吹笛鱼龙尽出”以夸张手法凸显才情与豪情;下片笔锋陡转,“华发满纱巾”与“犹是官身”形成强烈反差,道出岁月蹉跎、身不由己的悲慨。“问浮名、何似身亲”直抒胸臆,将功名与生命本真对立,体现陆游对仕途的深刻反思。结句“这回真个闲人”看似释然,实则饱含无奈与自嘲,语言平易而意蕴深沉,展现了放翁词豪放中见沉郁的独特艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品