提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游晚年退居山阴时所作，借感叹容颜易老与世事如梦，抒发对功名富贵的幻灭感及归隐山林、访旧寻幽的超脱情怀。
译文
没有灵丹妙药能够留住脸上的红润容颜。
可笑这虚浮人生，纷扰喧嚣不过是一场大梦。
平步青云本是通往九霄之路，又何必劳苦千日去刻意用功。
飘然洒脱再次经过莲花峰下，
乱云深处，晚钟随风悠悠吹落。
寻访昔日隐居之所，景物依然如故，
只是仙鹤巢穴之上，时有松子坠落。
注释
无方：没有方法或灵丹妙药。
驻：停留，保持。
浮生：指空虚不实的人生。
扰扰：纷乱不安的样子。
平地：喻指平步青云、仕途顺遂。
冲霄路：比喻飞黄腾达、位极人臣的途径。
莲峰：华山莲花峰，此处泛指隐居名山。
暮锺：傍晚寺庙的钟声。
旧隐：往日隐居的地方。
堕松：指松子从树上掉落。
赏析
此词语言清旷疏朗，情感由叹老嗟卑转为超然物外。上片以“无方驻红”起兴，直陈生命有限，继而以“笑浮生”否定世俗功名，指出仕途腾达本属偶然，无需苦心钻营，尽显看透世事的豁达。下片转入写景叙事，“飘然”二字勾勒出词人摆脱尘网后的轻盈姿态，乱云暮钟营造出空灵禅意。结句“鹤巢时有堕松”以动衬静，化用王维诗意而更显自然野趣，既写山居之幽寂，又暗喻高洁品格，将归隐之乐与人生哲思完美融合，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。