提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于陆游晚年退居山阴镜湖之时，抒写弃官归隐、寄情山水的闲适心境，表达了远离尘嚣、身入画图的自得与超脱。
译文
不惜用珍贵的貂裘换取垂钓的篷船。
可叹世间俗人，谁能真正理解我放翁的心志？
归舟借着顺风平稳行驶，
听见林外传来几声傍晚的钟声。
不要嘲笑我这蜗牛壳般的居所狭小，
这里有云山烟水万千重美景相伴。
半辈子只能对着画卷欣赏山水，
欣喜如今自己亲身置身于图画之中。
注释
貂裘：貂鼠皮制成的贵重衣袍，代指富贵生活或仕宦身份
钓篷：钓鱼船上的篷盖，代指渔隐生活
放翁：陆游自号，意为放达不羁的老翁
樵风：顺风，相传东汉郑弘采薪时遇神人赐风，后泛指行船顺水之风
暮锺：傍晚寺庙敲响的钟声
蜗庐：比喻极其狭小的居室
丹青：绘画作品，此处指山水画
赏析
全词以“换”字起笔，将貂裘与钓篷对举，鲜明表达舍富贵而取清隐的决绝态度。“嗟时人”一句流露出孤高自许、不屑世俗理解的傲骨。下片由景入情，“蜗庐”虽小却有“云山万重”，以小见大，彰显精神世界的丰盈阔远。结句“半世向丹青看，喜如今身在画中”为全词点睛之笔，将昔日观画之虚与今日栖居之实巧妙勾连，既写出镜湖山水如画之美，更传达出历经宦海沉浮后终得身心安顿的深切喜悦，语言平易而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。