提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游晚年退居山阴时所作，描绘幽居生活的清雅闲适。通过竹径、鸣禽、修琴、焚香等意象，展现诗人远离尘嚣、涤荡心胸的隐逸情怀与精神自守。
译文
竹林环绕的房舍，一条小径通向幽深之处。
四周静谧无声，安宁静谧。
纷乱的落花已经飞尽，绿叶繁茂成荫。
林间有鸟儿在婉转啼鸣。
临摹完《兰亭序》后别无杂事，便独自抚琴修身。
铜炉中袅袅升起海南沉香的气息。
借此洗去胸中的世俗尘念。
注释
房栊：窗牖，代指房舍居室。
愔愔：形容环境安静和悦的样子。
乱红：指纷乱飘落的花瓣。
兰亭：指王羲之《兰亭集序》法帖，此处代指书法临习。
海南沉：即海南所产沉香，为古代名贵香料。
尘襟：沾满尘俗的衣襟，喻指世俗杂念与烦忧。
赏析
全词以清幽之境写高洁之心，上片绘景，竹径深邃、绿阴鸣禽，动静相宜，营造出隔绝尘世的静谧氛围；下片叙事，临帖、修琴、焚香三事连贯，尽显文人雅趣。“洗尘襟”三字点睛，将外在清雅升华为内在精神净化。语言简淡而意境深远，体现了陆游晚年超脱世事、寄情山水书香的隐逸志趣，是其闲适词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。