提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游晚年伤春叹老之作，借暮春残景抒发时光易逝、人生迟暮的深沉感慨，以狂歌醉舞掩饰内心悲凉，尽显放翁词沉郁顿挫之风。
译文
年老之后，时光如白驹过隙般飞速流逝。
算来只该纵情狂歌、沉醉起舞。
金杯在手便尽情畅饮，您莫再倾诉愁苦。
眼看这大好春光又要步入暮色。
谁能请那柳条将春天牢牢系住？
且不要让城头笳声催促春光归去。
转眼之间，残花凋零再也无处寻觅。
落红尽数归于蜂房燕巢之中。
注释
驹隙：比喻光阴飞逝，典出《庄子·知北游》“若白驹之过隙”。
骎骎：形容马跑得快，此处指时间流逝迅速。
筭：同“算”，料想、想来。
诉：倾诉、诉说愁苦。
倩：请，央求。
城笳：城头吹奏的胡笳声，常喻指边塞或催人离别的悲音。
残红：凋谢的花朵。
蜂房燕户：蜜蜂的巢穴与燕子的窝，指落花最终化为尘泥或被虫鸟衔去。
赏析
全词以叹老起笔，将人生迟暮与春光消逝双线交织。“狂歌醉舞”看似旷达，实为无奈之极的反语，愈显悲慨深沉。下片奇想“柳条系春”“笳声催去”，以拟人手法赋予无情之物以深情，将惜春之情推向极致。结句“残红转眼无寻处，尽属蜂房燕户”以景结情，不言悲而悲意自现，暗喻美好事物终归幻灭。语言质朴而意境苍凉，体现了陆游晚年词作由豪放转向沉郁的艺术特色，于伤春中寄寓身世之感，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。