提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游晚年追忆旧游之作，借暮春江头景色抒发物是人非之慨。词人重临故地，见燕飞花谢，感人事多违，唯有以酒送春，寄托深沉的家国身世之悲与无奈。
译文
江边绿树成荫颜色转暗，红花日渐稀疏零落。
燕子在空中交错翻飞。
忽然来到当年曾经游历的地方，心中怅恨依恋不已。
洒下清冷的泪水。
感叹世间人事变迁。
总是与心愿相违背。
斟满玉壶中的美酒，借此送别春天归去。
注释
绿暗红稀：形容暮春时节绿叶茂密而红花凋零的景象
燕交飞：燕子成双结对地飞舞，反衬词人孤寂
依依：留恋不舍、怅惘难舍的样子
人事：指世事变迁及个人际遇
与心违：事与愿违，现实与理想背道而驰
玉壶：精美的酒器
花露：喻指美酒
赏析
全词以暮春衰景起兴，“绿暗红稀”既写时令更替，又隐喻青春不再与壮志难酬。燕之“交飞”与人之独泣形成强烈反差，凸显孤寂。“忽到当年行处”点明触景生情之由，“恨依依”三字将时空错位之感凝练道出。下片直抒胸臆，“叹人事，与心违”六字沉痛概括一生坎坷，既是个人命运之悲，亦含家国沦丧之恸。结句以酒送春，看似旷达实则无奈，将惜春、伤逝、忧国多重情感熔铸于举杯动作之中，余韵苍凉深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。