提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游晚年退居山阴时所作，抒发历经宦海沉浮后对功名富贵的幻灭感，转而寄情诗酒、采药对棋的闲适生活，表达归隐林泉才是人生真趣的彻悟。
译文
做官做到千钟厚禄固然容易，但年过七十却实属罕见。
眼前的荣华富贵原本就是一场梦幻，死后的声名自己也无法知晓。
一生劳碌奔波究竟是为了谁呢？
幸而有酒肆可以买酒畅饮，何妨在纸上题写诗句抒怀。
清晨到幽深山谷中采摘药材，傍晚在静谧庭院里对着窗棂下棋。
若不回归这般自然本真的生活，那才是真正的痴迷愚妄啊。
注释
千锺：指丰厚的俸禄，锺为古代容量单位
营营：往来不绝、忙碌奔波的样子
旗亭：酒楼，因古时酒肆悬旗为招幌而得名
茧纸：用蚕茧制成的纸，质地洁白细腻，宜于书写
云萝：云雾与藤萝，代指幽僻的山林隐居之所
真个：确实、真正
赏析
此词以对比手法贯穿全篇，上片否定仕途荣华与身后虚名，下片肯定诗酒采药的隐逸之乐，形成强烈价值反差。“眼底荣华元是梦”一句直抒胸臆，道尽宦海沧桑后的通透彻悟。结句“不归真个痴”以反语作结，将归隐之志推向高潮，语言质朴而意蕴深沉。全词融议论于叙事写景之中，既有老庄超脱之思，又含诗人特有的旷达情怀，展现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的精神境界与艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。