提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陆游晚年追忆南郑军幕生涯所作，抒发壮志未酬、岁月蹉跎的悲愤，以反语自嘲寄托深沉的家国之痛与身世之慨。
译文
当年身穿青衫初入京城临安，
结交的朋友尽是豪杰英才。
深夜蜡封紧急文书传递军令，
快马飞驰传谕幽州并州前线。
时光容易流逝，
收复中原的志向难以实现，
两鬓已生出斑白丝发。
如今只能品评风月、吟咏山水，
把这当作另一种功名罢了。
注释
青衫：唐宋时低级官员或士人所穿服饰，代指初入仕途的自己
九重城：指京城临安，喻朝廷所在
檄：古代用于征召、晓谕或声讨的紧急军事文书
幽并：幽州与并州，泛指北方沦陷区，此处代指抗金前线
平章：品评、鉴赏
弹压：本意为镇压，此处反用为吟咏、驾驭之意
别是功名：反语，表面说别样功业，实则暗含无奈与讽刺
赏析
此词上片追忆南郑军幕豪情，以“蜡封夜半”“驰骑谕幽并”等动态意象勾勒紧张军旅，气势雄健；下片笔锋陡转，“时易失”三句短促沉郁，直抒壮志难酬之痛。结句“平章风月，弹压江山，别是功名”以反语作结，将无奈自嘲推向极致，表面旷达实则悲愤入骨。全词今昔对比鲜明，语言凝练而情感跌宕，典型体现陆游爱国词作沉郁顿挫的艺术风格，是其晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。